À l’instar de nombreux autres secteurs d’activité, démarrer une maison d’édition ou chercher à innover dans l’univers du livre peut être un véritable défi. Heureusement, des aides sont disponibles pour vous soutenir dans cette aventure, notamment celles du ministère de la Culture et du Centre National du Livre (CNL). Que vous envisagiez la création d’une nouvelle entreprise d’édition, le développement d’une activité existante, ou même le lancement d’une nouvelle collection, des subventions adaptées à vos besoins sont à portée de main.
Faisons le point sur les aides disponibles et explorons notamment les différents dispositifs du CNL, conçus pour encourager la diversité et la qualité de la production littéraire française.
La subvention du ministère de la Culture
La subvention du ministère de la Culture s’adresse à vous si votre structure est engagée dans l’édition de livres, que ce soit en tant qu’entreprise privée ou association. En bref, pour être éligible, votre organisation doit :
- être une personne morale de droit privé ;
- avoir une résidence fiscale en France ;
- avoir des statuts qui attestent de l’activité dans l’édition ou l’accompagnement des maisons d’édition.
Attention, les structures hors de France et les individus en entreprise individuelle ne peuvent pas prétendre à cette aide.
Par le biais de sa subvention, le ministère de la Culture a pour ambition de stimuler la diversité de la création littéraire et d’encourager la publication ainsi que la diffusion d’ouvrages de qualité. Votre projet peut donc varier : création d’une nouvelle maison d’édition, reprise d’un fonds existant, développement et modernisation de votre activité, lancement d’une nouvelle collection, etc. L’aide accordée est adaptée aux spécificités du paysage éditorial régional et de la politique régionale de votre territoire.
Côté montant, celui-ci peut varier de 500 à 1 million d’euros, soit une fourchette assez large pour s’adapter à l’ampleur et à la nature de votre projet, qu’il s’agisse d’un investissement ou d’un besoin en fonctionnement. La procédure de dépôt des dossiers et son évaluation sont, quant à elles, gérées par les services décentrés du ministère de la Culture de chaque région. Il est donc essentiel de bien vous renseigner sur le calendrier et les modalités spécifiques à votre collectivité pour ne pas manquer la date limite de dépôt.
Pour maximiser vos chances d’obtenir cette aide non négligeable, il est crucial de bien préparer votre dossier de subvention. Assurez-vous que votre projet est clairement défini, qu’il met en évidence son apport à la diversité et à la qualité de la création littéraire française, et qu’il correspond aux critères d’éligibilité définis par le ministère. N’oubliez pas non plus de souligner l’impact que cette subvention pourrait avoir sur le développement et la modernisation de votre activité éditoriale.
Les aides du centre national du livre (CNL)
Pour les professionnels du livre, c’est sans doute le CNL (Centre National du Livre) qui reste l’un des principaux interlocuteurs lorsqu’on parle d’aides. En effet, l’organisme propose de nombreux dispositifs. On fait le point.
Les 7 aides du CNL pour les éditeurs
Faisons un état des lieux des 7 aides du centre national du livre spécifiquement adressées aux éditeurs.
Aide aux maisons d’édition pour la publication d’ouvrages
Le CNL offre une première subvention aux maisons d’édition pour la publication d’ouvrages. Cette aide est destinée à soutenir les éditeurs qui prennent des risques économiques pour produire des livres de qualité et diversifiés. Que vous publiiez de la fiction ou de la non-fiction, si votre travail vise à toucher un large public, cette subvention s’adresse peut-être à vous.
Le montant accordé peut varier de 500 à 22 800 €, avec une date limite de dépôt des dossiers bien définie à travers l’année. Assurez-vous de créer votre compte sur le Portail numérique des demandes d’aides du CNL avant de vous lancer.
Aide aux maisons d’édition pour la traduction d’ouvrages en langue française
Pour ceux d’entre vous qui cherchent à enrichir le paysage littéraire français avec des œuvres internationales, l’aide à la traduction d’ouvrages en langue française est faite pour vous. Attention, le CNL valorise toutefois la diversité littéraire et scientifique, ainsi que les traductions de qualité. Cette aide, tout comme celle pour la publication, propose un montant qui peut aller jusqu’à 22 800 €.
Aide à la création et au développement du livre audio
L’essor du livre audio a ouvert de nouvelles portes à l’édition, et le CNL reconnaît son importance avec une aide spécifique à la création et au développement de livres audio. Cette subvention vise à promouvoir la bibliodiversité et à structurer l’offre sur le marché. Dans ce cas précis, les montants peuvent être particulièrement généreux, entre 2 000 € et 50 000 €.
Aides aux éditeurs pour la promotion des auteurs et des catalogues (hors revues)
La promotion est cruciale pour le succès d’un livre, et à ce titre, le CNL propose des aides aux éditeurs indépendants pour la promotion de leurs auteurs et publications. Si vous avez besoin d’un coup de pouce pour faire connaître vos œuvres et vos talents, cette subvention pourrait donc être la solution, avec des montants qui peuvent aller jusqu’à 30 000 €.
Aide aux maisons d’édition pour la traduction d’ouvrages français en langues étrangères
Si vous avez à cœur de partager la richesse de la littérature française avec le monde entier, le centre national du livre a exactement ce qu’il vous faut : une aide dédiée à la traduction d’ouvrages français en langues étrangères. Que vous travailliez sur des romans, des essais ou tout autre genre littéraire, cette subvention est une opportunité en or pour étendre votre portée au-delà de nos frontières.
Mais comment ça marche ? Seul un éditeur français qui a cédé ses droits à un éditeur étranger peut prétendre à cette aide. Attention, le montant minimum est de 500 € et se base sur des coûts de traduction plafonnés à 38 000 €. N’oubliez pas de consulter les dates limites de dépôt !
Aide aux services numériques
À l’ère du numérique, développer des projets innovants dans le domaine de l’édition est plus crucial que jamais. Le CNL soutient donc cette transition vers le digital avec une aide spécifique destinée aux services numériques. Que vous soyez éditeur, libraire, ou organisateur de manifestations littéraires, cette aide vise à financer des projets structurants dans la production éditoriale, la structuration des contenus de livres numériques, ou la diffusion des œuvres littéraires. Le montant de départ est fixé à 10 000 €.
Prêt au développement des maisons d’édition
Enfin, si vous êtes à la recherche d’un soutien financier plus substantiel pour concrétiser vos ambitions, le prêt au développement des maisons d’édition pourrait être la solution idéale. Avec son taux zéro, celui-ci est destiné à soutenir le développement et la pérennisation des entreprises du secteur de l’édition. Que ce soit pour financer un projet d’investissement ou pour soutenir l’activité éditoriale de votre maison, le CNL se positionne en partenaire de votre croissance.
Côté modalités, sachez que le taux de contribution du CNL peut aller jusqu’à 50 % du projet, sans excéder 15 % du chiffre d’affaires net de l’entreprise en vente de livres.
Les conditions d’accès aux aides du CNL
Avant de plonger dans le dépôt de votre dossier, prenez un moment pour comprendre les conditions d’accès aux différentes aides proposées par le CNL. C’est un point d’autant plus important que non seulement celles-ci sont complexes, mais qu’en plus, elles peuvent varier en fonction de l’aide concernée.
Par exemple, pour l’aide aux maisons d’édition pour la publication d’ouvrages, voici les critères à remplir :
- avoir votre siège social dans un pays membre de l’Union européenne et disposer d’une branche ou succursale en France ;
- avoir au moins un exercice comptable à votre actif ;
- compter au minimum trois titres dans votre catalogue ;
- sortir au minimum un ouvrage par an pour maintenir votre éligibilité.
- avoir des contrats de diffusion et de distribution en France, ou à défaut, une présence dans au moins une vingtaine de librairies à l’échelle nationale.
- être listé sur les plateformes Electre ou Dilicom;
- ne pas être en procédure collective;
- ne pas être éditeur public ;
- respecter les obligations légales.
Mais ce n’est pas tout, car votre projet éditorial doit également répondre à des critères spécifiques pour bénéficier du soutien du CNL :
- il doit être en français ou dans l’une des langues de la France ;
- le CNL doit être la première instance à examiner votre projet ;
- Il ne doit y avoir aucune publication avant l’évaluation du CNL ;
- votre ouvrage doit s’inscrire dans les genres soutenus par le CNL;
- une majorité de texte est requise, sauf exceptions notables comme la bande dessinée ou la littérature jeunesse ;
- un appareil critique nouveau est nécessaire pour les projets de réédition ;
- les contrats de publication et de traduction doivent respecter les normes en vigueur, y compris une juste rémunération pour les traducteurs ;
- un tirage d’au moins 500 exemplaires est exigé (300 pour la poésie et le théâtre).
Vous l’avez compris, préparer votre demande d’aide au centre national du livre nécessite attention et précision. Mais ne laissez pas ces exigences vous décourager ! Rendez-vous sur le site du CNL pour peaufiner votre projet et vérifier chaque critère d’éligibilité.
Les aides régionales dans le monde du livre
Des aides régionales existent également pour soutenir votre projet dès ses premiers pas et tout au long de son développement. Chaque région est susceptible de proposer un dispositif d’aide, il est donc essentiel de vous renseigner auprès de votre collectivité pour découvrir quelles sont les opportunités spécifiques à votre territoire.
Prenons l’exemple du Centre-Val de Loire, une région qui met en place différentes aides pour encourager et accompagner les entreprises d’édition. En collaboration avec Ciclic Centre-Val de Loire, celle-ci a élaboré un dispositif complet pour accompagner les projets d’entreprise dans leur globalité, de la production à la commercialisation, en passant par la promotion et l’investissement.
- Catégorie 1 – Aide Émergence : conçue pour les maisons d’édition de moins de 5 ans, avec un minimum de production et un plan de développement sur 3 ans. Cette aide vise à autonomiser le projet, favoriser son insertion sur le marché et faciliter son accès à la catégorie suivante.
- Catégorie 2 – Aide au développement d’entreprise : pour les maisons qui réalisent un CA d’au moins 30 000 € avec une structure de diffusion établie. Ce soutien est destiné au développement de l’entreprise (investissement, emploi, diffusion, etc.) ou à un projet éditorial à risque.
- Catégorie 3 – Aide à la bibliophilie contemporaine : cible les éditeurs spécialisés, qui contribuent au rayonnement artistique de la région à travers des projets enrichissant et promouvant leur catalogue.
- Hors catégorie – Aide à une publication d’exception : pour des publications d’un intérêt exceptionnel et d’un coût significatif, qui ne rentrent dans aucune des catégories précédentes.
De manière générale, les montants varient selon la catégorie :
- jusqu’à 10 000 € pour l’aide émergence ;
- 20 000 € pour le développement d’entreprise ;
- 5 000 € pour la bibliophilie contemporaine ;
- 3 000 € pour une publication d’exception.
Pour vous, futurs éditeurs et acteurs du monde du livre, le message est clair : des aides existent pour soutenir vos projets de création et de développement d’entreprise dans l’édition. Le Centre-Val de Loire en est un exemple parmi d’autres, chaque région étant autonome quant à ses propres dispositifs. Alors, avant de vous lancer, prenez le temps de vous informer sur ces opportunités. Elles pourraient bien être le coup de pouce nécessaire pour transformer votre passion pour les livres en une activité à succès !
